La Poésie amérindienne

Rencontre autour de la poésie amérindienne dans le cadre du Printemps des Poètes, samedi 26 mars à la Médiathèque.
À la suite de la lecture musicale proposée par la ville de Nyons, Béatrice Machet, traductrice et poète, nous présentera les singularités de la poésie amérindienne, à travers l'évocation de son travail de traduction, ses voyages et rencontres.
Vivant entre Var et États-Unis, elle a traduit plus de trente auteurs Indiens d'Amérique du Nord contemporains, et de nombreuses poésies pour différentes maisons d'éditions : "les éditions des Lisières", "l'Attente", "Isabelle Sauvage", "Voix", "Wallâda" ou "Wigwam".

Petite bibliographie :

• "Autoportrait aux siècles souillés" de Michael Wasson (2018)
• "Résister en dansant" / "Ikwe-niimi : Dancing Resistance" de Kimberly Blaeser (2020)
• "Quand mon frère était un Aztèque" de Nathalie Diaz (2022)

Téléchargez le programme complet du Printemps des Poètes de la ville de Nyons [application/pdf] - 305,58 KB